DAYTON — A soon-to-open distillery owes much of its inspiration to a Dayton whiskey brand lost to time but rediscovered because a liquor bottle survived being buried for a century under a pile of broken glass and debris. The Belle …